System Notifications appear through your operating system while the desktop app is installed and authorised to send notifications.
Email Notifications are messages sent to the email address associated with your account.
The available categories may differ between the two channels.